KAfIS

Tag: Ukraine

  • Derweil in den Partnerstädten

    Eigentlich interessiere ich mich nicht oder nur sehr punktuell für Kommunalpolitik, meinen Themen sind neben Krieg und Frieden eher Wirtschafts- und Sozialpolitik. Aber der Alltag findet in der lokalen Berichterstattung viel anschaulicher statt als in den landesweiten Medien. Also verfolge ich regelmäßig die lokale Berichterstattung aus den Karlsruher Partnerstädten Winnyzja und Krasnodar. Für Winnyzja lese…

  • Allerlei zum 8. Mai

    Wie an Ostern wurde auch im Vorfeld der ukrainischen und russischen Siegesfeiern zum 81. Jahrestag des Siegs der Alliierten über Nazi-Deutschland auf beiden Seiten viel über Waffenstillstandsangebote oder dann doch keine aus diesem Anlass gesprochen und geschrieben, und es war mal wieder nix. Es könnte sogar noch schlimmer kommen: Hat der ukrainische Präsident implizit gedroht,…

  • Zu viel zu berichten!

    Ich lese weiterhin jeden Tag ukrainische und russische Nachrichten, und ein- bis zweimal pro Woche speichere ich einen Link auf meinen Notizzettel, weil die jeweilige Nachricht einen Post verdient hätte. Aber neben der Arbeit schreibt es sich schlecht, und die Liste wird zu lange. Also heute nur Stichworte zu Links, die es in den letzten…

  • Valentinstag im Krieg

    Die diversen westeuropäischen Kriegstreiber:innen, die den Widerstand der Ukrainer:innen feiern ohne sich selbst freiwillig an die Front zu melden, empfehle ich die Lektüre oder Übersetzung dieses Artikels zum Valentinstag aus der Ukrainischen Pravda. Es geht in diesem Artikel darum, wie es Kriegerwitwen am Valentinstag geht, wenn sie sehen, wie andere Frauen von ihren Partnern an…

  • Bloß keine Toleranz

    In der Ukraine in der Öffentlichkeit russisch zu sprechen oder russische Musik zu hören oder Plakate mit russischem Text genügen, um militante Verteidiger:innen der ukrainischen Sprache zu aktivieren. Einerseits ist die Ablehnung der russischen Sprache unter den Bedingungen des nachträglichen Unabhängigkeitskrieges verständlich. Andererseits ist sie ein Problem für diejenigen Ukrainer:innen, die nun mal unter anderem…

  • AKW nee!

    Es ist schon seltsam: Als uralte anti-AKW-Streiterin war ich schon gegen Atomkraftwerke, als das noch eine mini-mini-Minderheiten-Außenseiter:innen-Position war, also vor 3-Miles-Island und Tschernobyl. In den Jahrzehnten seitdem hat sich einiges getan, u.a. in Deutschland der Atomausstieg. Jetzt lerne ich seit drei Jahren ukrainisch, weiß, wie sich Tschernobyl auf ukrainisch schreibt, und bin fast jeden Tag…

  • Leise bröckelt die Front

    Schon seit vergangener Woche melden unterschiedliche, mehr oder weniger seriöse ukrainische Medien, dass die russische Armee an dem seit Monaten besonders umkämpften Frontabschnitt bei der Stadt Prokrowsk vorrücken, hier Links zu zwei entsprechenden Artikeln (ukrainisch), die beschreiben, wie scheußlich die Lage der Infanteristen an diesem Frontabschnitt ist: Mit etwas zeitlichem Abstand hat der Oberkommandierende den…

  • Denglisch, Franglais, Surzhik

    Ich lerne seit kurz nach Kriegsbeginn fleißig ukrainisch und erweitere mein rudimentäres Schul-Russisch, zusätzlich zu meinen anderen vier Sprachen (siehe FRITENDERUUK) und neige beim Thema Sprache nicht zu identitären Wallungen: Wenn ich noch eine Sprache brauche, aus welchen Gründen auch immer (erzwungene oder erstrebte Migration, Kriegsparteien verstehen, Solidarität mit Unterdrückten), dann lerne ich diese Sprache.…

  • Ende der Vorkriegszeit

    Kriegstüchtig sollen wir in Deutschland ja schon seit einer Weile sein, die finanzielle und technische Unterstützung für die Ukraine lässt sich spätestens seit dem Beginn der Eskalation am 24. Februar 2022 als Parteinahme im russischen-ukrainischen Krieg verstehen, irgendwie sind wir schon seit einer Weile Kriegspartei, aber jetzt schaltet die Bundesregierung hinsichtlich der Sprachregelung um auf…

  • Was ist das denn?!

    Seit rund einem Jahr schaue ich immer mal wieder auf die Webseite, verfügbar auf ukrainisch, russisch und englisch, und nehme mir vor, etwas dazu zu schreiben, wenn mein ukrainisch belastbarer ist und ich mir sicherer bin, dass ich das Projekt verstehe. Die genannten handschriftlichen Erklärungen kann ich heute immer noch nur zum geringeren Teil lesen.…