Tag: Sprache
-
Bloß keine Toleranz
In der Ukraine in der Öffentlichkeit russisch zu sprechen oder russische Musik zu hören oder Plakate mit russischem Text genügen, um militante Verteidiger:innen der ukrainischen Sprache zu aktivieren. Einerseits ist die Ablehnung der russischen Sprache unter den Bedingungen des nachträglichen Unabhängigkeitskrieges verständlich. Andererseits ist sie ein Problem für diejenigen Ukrainer:innen, die nun mal unter anderem…
-
Denglisch, Franglais, Surzhik
Ich lerne seit kurz nach Kriegsbeginn fleißig ukrainisch und erweitere mein rudimentäres Schul-Russisch, zusätzlich zu meinen anderen vier Sprachen (siehe FRITENDERUUK) und neige beim Thema Sprache nicht zu identitären Wallungen: Wenn ich noch eine Sprache brauche, aus welchen Gründen auch immer (erzwungene oder erstrebte Migration, Kriegsparteien verstehen, Solidarität mit Unterdrückten), dann lerne ich diese Sprache.…